1. After filming, Coppola and Flack spent approximately 10 weeks editing the film.

Sau khi đã hoàn thành các cảnh quay, Coppola và Flack dành ra khoảng 10 tuần để dựng phim.

2. The film was filmed in Utah at Timpview High School during summer 2007.

Phim được quay ở Utah tại trường trung học Timpview trong mùa hè 2007.

3. List of romance films AFI's 100 Years...100 Passions Romantic comedy drama film Interracial romance film Romance novel Romance (love) True love "Romance films".

Danh sách 100 phim lãng mạn của Viện phim Mỹ Phim chính kịch Tiểu thuyết lãng mạn ^ “Romance films”.

4. The revenue earned from the films funded Toho's other film projects.

Lợi nhuận từ doanh thu của phim được Toho tài trợ cho các dự án điện ảnh khác.

5. Filming of the green screen portions, comprising 90% of the film, was completed after only 40 days.

Công việc quay phim trên phông nền xanh chiếm 90% trong toàn bộ khâu quay phim, và hoàn thành chỉ sau 40 ngày.

6. The film was filmed in British Columbia and was released in the United States on March 14, 2003.

Bộ phim được quay ở British Columbia và được phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 14 tháng 3 năm 2003.

7. Filmed in Miami, Florida, beginning in 2015, Moonlight premiered at the Telluride Film Festival on September 2, 2016.

Ghi hình tại Miami, Florida vào năm 2015, Moonlight trình chiếu tại Liên hoan phim Telluride vào ngày 2 tháng 9 năm 2016.

8. The two-hour film consists of eighteen short films set in different arrondissements.

Bộ phim kéo dài 2 tiếng, bao gồm 18 bộ phim nhỏ được quay tại nhiều địa điểm khác nhau.

9. The Foreign Language Film Award Committee oversees the process and reviews all the submitted films.

Uỷ ban Giải thưởng Phim ngoại ngữ sẽ giám sát quy trình và đánh giá các tác phẩm gửi về.

10. It was the first James Bond film to be screened in IMAX venues, although it was not filmed with IMAX cameras.

Đây là phim James Bond đầu tiên được trình chiếu tại các rạp phim IMAX, mặc dù nó không được quay bằng những máy quay Imax.

11. Did filming get scheduled?

Có phim cần quay gấp sao?

12. There were a number of American films in the 1910s which contained female nudity in film.

Có một số bộ phim của Mỹ trong những năm 1910 chứa ảnh nữ giới khoả thân trong phim.

13. Warner Bros. chose to film in Chicago for 13 weeks, because Nolan had a "truly remarkable experience" filming part of Batman Begins there.

Hãng Warner Bros. chọn phim lấy bối cảnh tại Chicago trong 13 tuần, vì Nolan có một "trải nghiệm thật sự đặc biệt" khi quay một phần Batman Begins tại đó.

14. You want to be filmed?

Cậu muốn bị ghi hình?

15. In between tours the band filmed their first music video for their album's lead single, "Hero/Heroine", directed by Mark Serao and Chris Vaglio of Grey Sky Films.

Giữa các tour diễn, ban nhạc quay video ca nhạc đầu tiên của họ cho đĩa đơn đầu tiên, "Hero/Heroine", được đạo diễn bởi Mark Serao và Chris Vaglio của Hãng phim Grey Sky.

16. Filming director, Kim Dong Woon.

Đây là đạo diễn hình ảnh Kim Dong Hoon.

17. Filming went on hiatus in June.

Phim tiếp tục gián đoạn vào thời điểm tháng 6.

18. In 2003 the company became a shareholder of Huaxia Film Distribution, which became an importer of foreign films.

Năm 2003, công ty trở thành cổ đông của Huaxia Film Distribution, trở thành công ty nhập khẩu phim nước ngoài.

19. I was filming this dead bird.

Quay phim con chim chết này.

20. She has, as of 2014, served as an executive producer on four films in the American Girl film series.

Tính đến 2014, cô là giám đốc sản xuất của loạt phim American Girl.

21. Like Kim Jong-il, he was interested in film: he wrote scripts and short films from a young age.

Giống như Kim Jong-il, ông quan tâm đến điện ảnh: ông đã viết kịch bản phim ngắn từ khi còn trẻ.

22. Thousands of extras were hired during filming.

Hàng nghìn diễn viên quần chúng được thuê vào trong quá trình quay phim.

23. Filming also took place in Astoria, Queens.

Phim cũng được bấm máy tại Astoria, Queens.

24. The film earned $443,003 in its opening weekend from 16 locations, facing strong competition from films including Skyfall and Lincoln.

Bộ phim kiếm được 443.003$ tại 16 địa điểm ngay trong tuần đầu công chiếu, cạnh tranh trực tiếp với 2 bom tấn Skyfall và Lincoln.

25. I must quickly get back to filming.

Tôi phải mau chóng quay về để quay phim nữa.

26. Principal photography began January 6, 2006 with the filming of dance footage for the first half of "Steppin' to the Bad Side," footage later deleted from the film.

Bộ phim khởi quay vào 6 tháng 1 năm 2006, với cảnh được quay đầu tiên là màn vũ điệu trong nửa đầu ca khúc "Steppin' to the Bad Side", mà sau này đã bị cắt bỏ ra khỏi phim.

27. Some filming took place in the Buckinghamshire countryside.

Quay phim được báo cáo diễn ra chủ yếu tại vùng nông thôn Buckinghamshire.

28. He would also continue to tweak the script during filming, including adding the death of Obi-Wan after realizing he served no purpose in the ending of the film.

Ông cũng tiếp tục chỉnh chu kịch bản trong khi quay phim, bao gồm cả việc thêm cái chết của Obi-Wan sau khi nhận ra nhân vật không phục vụ mục đích nào trong đoạn kết của bộ phim.

29. "Dead in the Water" was filmed at Buntzen Lake, and the final scenes of "Simon Said" were filmed at Cleveland Dam.

DO vậy, các đoạn quay cận cảnh đều thực hiện tại đây, "Dead in the Water" được bấm máy tại Buntzen Lake, và cảnh cuối cùng của "Simon Said" được quay tại Cleveland Dam.

30. Do you like horror films or romance films?

Bạn thích phim kinh dị hay phim lãng mạn?

31. Spirited Away had very little marketing, less than Disney's other B-films, with at most, 151 theaters showing the film in 2002.

Sen và Chihiro ở thế giới thần bí nhận được sự tiếp thị ít hơn bất kì bộ phim hạng B nào khác của Disney, khi chỉ có nhiều nhất 151 rạp phim công chiếu bộ phim vào năm 2002.

32. That's the pervert who filmed me last night.

Đó là tên biến thái đã quay phim tôi tối qua.

33. Diesel further hinted at an eighth film on Jimmy Kimmel Live! when he stated that Kurt Russell's character would span multiple films.

Diesel cũng bật mí về phần phim thứ tám trong chương trình Jimmy Kimmel Live! khi anh nói rằng nhân vật của Kurt Russell sẽ xuất hiện trong nhiều phần phim nữa.

34. Scenes were also filmed on the Heygate Estate.

Phim cũng thu hình tại hệ thống cầu thang cuốn.

35. After all, we had agreed I'd be filming.

Và tôi nói sự thân thiện cửa mình đã đi quá xa, khó mà quay trở lại.

36. Harbou collaborated as a screenwriter with film director Fritz Lang, her husband, during the period of transition from silent to sound films.

Harbou hợp tác với tư cách là nhà biên kịch với đạo diễn phim Fritz Lang, chồng bà, trong giai đoạn chuyển từ phim câm sang phim âm thanh.

37. That cameraman, I think he was just filming us.

Cái thằng cầm máy quay, nó đang quay phim mình.

38. On September 17, filming was taking place in Pasadena.

Ngày 17 tháng 9 năm, phim được bấm máy tại Pasadena.

39. The assault was filmed, yet police declined to investigate.

Vụ việc đã được ghi hình lại, nhưng công an từ chối điều tra.

40. Prior to the start of filming, Japanese company Toho brought a lawsuit against Voltage Pictures for unauthorized usage of Godzilla's image and stills from previous Godzilla films in emails and press documents sent to potential investors.

Trước khi phim được bấm máy, công ty Nhật Bản Toho đã khởi tố hãng Voltage Pictures việc sử dụng hình ảnh quái vật Godzilla từ các loạt phim Godzilla thông qua email và các văn kiện báo chí gửi tới các nhà đầu tư.

41. In late March 2016, filming started in Tybee Island, Georgia.

Cuối tháng 3 năm 2016, phim được bấm máy tại Đảo Tybee, Georgia.

42. Some begin filming the battle on their mobile phones.

Anh bắt đầu chụp hình mọi người trong phòng bằng chiếc điện thoại của mình.

43. Filming began on Loyola Avenue on the first day.

Phim được ghi hình trên Đại lộ Loyola trong ngày đầu tiên bấm máy.

44. How is he holding the camera while he's filming that?

Làm sao hắn giữ được máy ảnh trong lúc thu hình vụ đó?

45. I'm not interested in filming the violence and the weapons.

Tôi không hứng thú với việc chụp lại bạo lực và vũ khí.

46. Filming began in November 2014 and lasted approximately seventy days.

Bộ phim bắt đầu quay vào tháng 11 năm 2014 và kéo dài khoảng 70 ngày.

47. A green room for filming is also situated on campus.

Một căn phòng xanh để quay phim cũng nằm trong khuôn viên trường.

48. Her father has appeared in various films, including her film Soccer Mom, and her older brother is Academy Award-nominated actor Haley Joel Osment.

Bố cô là diễn viên đóng nhiều thể loại phim khác nhau và cùng đóng chung với Emily trong bộ phim Soccer Mom, và anh trai cô là diễn viên Haley Joel Osment, từng được đề cử giải Oscar.

49. Bondi Beach has been used as a location for numerous films, television series, music videos, and a video game: The Block was an Australian home renovation television series; its first season was filmed at Bondi Beach.

Bãi biển Bondi được chọn là bối cảnh cho hàng loạt series phim, phim truyền hình, phim âm nhạc và game nổi tiếng: Chương trình truyền hình The Block: chuyên về xây dựng và cải tạo nhà cửa của Úc, mùa đầu tiên được quay tại bãi biển Bondi.

50. Filming took place in Toronto and concluded in February 2008.

Bộ phim được bấm máy tại Toronto và kết thúc vào tháng 2 năm 2008.

51. The Indian murder mystery film Gupt: The Hidden Truth cast many veteran actors who had usually played villainous roles in previous Indian films as red herrings in this film to deceive the audience into suspecting them.

Bộ phim án mạng bí ẩn của Ấn Độ Gupt: The Hidden Truth đã chọn nhiều diễn viên kì cựu đã thường đóng những vai phản diện trong những phim Ấn Độ như một thủ pháp cá trích đỏ trong bộ phim này, để đánh lừa khán giả nghi ngờ họ.

52. On 13 September 2016, Kingsman: The Golden Circle completed initial filming.

Ngày 13 tháng 9 năm 2016, Kingsman: Tổ chức Hoàng Kim hoàn thành quá trình quay ban đầu.

53. The filming was also hampered at times by Patrick Dempsey's fans.

Việc quay phim cũng đôi lúc bị gián đoạn bởi những người hâm mộ của Patrick Dempsey.

54. During a training accident prior to filming, Waltz injured his pelvis.

Trong một tai nạn khi tập luyện trước khi quay phim, Waltz bị chấn thương xương chậu.

55. In late April, filming began in Cuba's capital city, Havana.

Tới cuối tháng 4, phim bắt đầu được bấm máy tại Havana, thủ đô của Cuba.

56. The interview was filmed at the garbage dump of Medellín.

Cuộc phỏng vấn được quay tại bãi rác ở Medellín.

57. His production company, Raaj Kamal Films International, has produced several of his films.

Công ty sản xuất của Haasan, Rajkamal International, đã sản xuất nhiều bộ phim của ông.

58. For earlier films of united Korea see List of Korean films of 1919–1948.

Các bộ phim Hàn Quốc trước đó xem Danh sách phim Hàn Quốc năm 1919–1948.

59. Filming began in February 2015 in London and the Tampa Bay Area.

Công tác quay phim được bắt đầu từ tháng 2 năm 2015 tại Luân Đôn và vùng vịnh Tampa.

60. By the end of filming, the script had been through 10 drafts.

Đến cuối giai đoạn ghi hình, kịch bản đã trải qua 10 lần nháp.

61. Sokurov has filmed a tetralogy exploring the corrupting effects of power.

Sokurov đã quay một phim bộ 4 (tetralogy) khám phá những hiệu quả hư hỏng của quyền lực.

62. Made all these films, made all these documentary films for a very limited audience.

Làm những bộ phim đó, những bộ phim tài liệu đó cho một lượng khán giả rất hạn chế.

63. During the film, Lester's physique improves from flabby to toned; Spacey worked out during filming to improve his body, but because Mendes shot the scenes out of chronological order, Spacey varied postures to portray the stages.

Trong bộ phim, thể chất của Lester cải thiện từ mũm mĩm sang săn chắc; Spacey tập thể dục trong thời gian ghi hình để cải thiện cơ thể mình, nhưng vì Mendes không quay theo trình tự thời gian, Spacey phải nhiều lần thay đổi dáng điệu để nhập vai theo từng giai đoạn.

64. In late September 2016, filming was taking place in Mount Vernon, New York.

Cuối tháng 9 năm 2016, phim được bấm máy tại Mount Vernon, New York.

65. The performance was filmed and later released on DVD in September 2004.

Buổi biểu diễn được ghi hình lại và sau đó DVD phát hành vào tháng 9 năm 2004.

66. The hotel lobby was filmed at the CAA building in Century City.

Cảnh hành lang khách sạn quay tại tòa nhà CAA ở Century City.

67. FS: 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.

FS: 2000 bộ phim một năm. 2005 hoặc 6, hội đồng quản trị kiểm duyệt đã kiểm duyệt riêng biệt 1600 bộ phim.

68. The animal cruelty featured in many of the films is often the focal point of the controversy, and these scenes have been targeted by certain countries' film boards.

Sự tàn bạo đối với thú vật trong nhiều bộ phim thường là điểm nhấn của nội dung tranh cãi, và những cảnh này đã bị kiểm duyệt ở một số quốc gia.

69. The film was also included and ranked 57th on Hollywood's 100 Favorite Films, a list compiled by The Hollywood Reporter, surveying "Studio chiefs, Oscar winners and TV royalty."

Bộ phim cũng xếp thứ 57 trong "100 phim điện ảnh yêu thích nhất của Hollywood", một danh sách biên tập bởi The Hollywood Reporter nhờ khảo sát "các giám đốc xưởng phim, chủ nhân giải Oscar và TV royalty".

70. Getting on a bus with films, projector, transformer, files, literature, invitations, and equipment to handstamp the location of the film showing on the invitations was no small task.

Đi lên xe buýt mà cầm phim, máy chiếu phim, cái biến thế, một số hồ sơ, sách báo, giấy mời và dụng cụ để đóng dấu địa điểm chiếu phim trên giấy mời không phải là chuyện dễ.

71. Jules filmed its impact as it flew directly into the North Tower.

Jules ghi lại dư chấn của máy bay khi nó đâm trực diện vào tòa nhà phía Bắc.

72. Filming began on September 10, 2012, in Atlanta, Georgia, before moving to Hawaii.

Bộ phim được khởi quay vào ngày 10 tháng 9 năm 2012 tại Atlanta, Georgia trước khi chuyển đến Hawaii để tiếp tục quay.

73. Pornographic films are produced and directed at the target audience, who buy and view the films.

Phim khiêu dâm được sản xuất và hướng đến khán giả mục tiêu, những người mua và xem phim.

74. These films were part of the phenomenon of Europe producing alternative films about the colonization of America.

Những bộ phim này là một phần của hiện tượng sản xuất những bộ phim ở châu Âu về quá trình thực dân hoá châu Mỹ.

75. In early 2006, Fanning filmed scenes in both The Nines and Déjà Vu.

Đầu năm 2006, cô bé góp mặt trong cả hai phim "The Nines" và Déjà Vu.

76. I also know that you filmed all your scenes in the first take.

Tôi biết là anh đã quay tất cả các cảnh... trong lần đầu bấm máy

77. Filming took place from February to July 2017 in the United Kingdom and Hawaii.

Quá trình quay phim diễn ra từ tháng 2 đến tháng 7 năm 2017 tại Vương quốc Anh và Hawaii.

78. Filming also took place in September 2011 in Greenwich at the Royal Naval College.

Quay phim cũng đã diễn ra trong tháng 9 năm 2011 tại Đại học Hải quân Hoàng gia, Greenwich.

79. It was also a filming location for the 1942 American romantic drama Casablanca.

Casablanca là một bộ phim chính kịch lãng mạn của Hoa Kỳ năm 1942.

80. She wore a disguise of a dark wig and headscarf for the filming .

Bà ta mặc quần áo cải trang , đội tóc giả đen và choàng khăn trùm đầu để quay phim .